EL PÁJARO PINTADO. Jerzy Kosinski.
Hace tiempo cayó en mis manos, no recuerdo por qué vía, El niño del pijama de rayas . Su lectura me llevó a meditar cuánta gente lo habría leído en nuestro país y cuán poca conocía sin embargo “El pájaro pintado”. Mi conclusión es que la fortuna se muestra a menudo veleidosa. Curiosamente el paralelismo entre ambos libros parece evidente. El protagonista es un niño y se mueve en medio de la barbarie de la Segunda Guerra Mundial. Mas resulta que el del pijama es relativamente almibarado si lo comparamos con el duro, cruel, despiadado relato del pájaro pintado. No es el final del protagonista lo que me lleva a esas afirmaciones: el niño del pijama acaba en la cámara de gas mientras que el del pájaro pintado sobrevive. Lo que rodea a ambos, las descripciones de la respuesta humana, eso es lo que los diferencia enormemente. Me atrevería a decir que éste es uno de esos escasos libros que versan sobre la maldad humana y se recuerdan siempre, quedando adheridos a las telarañas de ...